03 Itinéraire Meurtrier 22/01/1998 04 La mort de Moser (double épisode) 25/01/1998 (dernier épisode avec Moser et Max).
05 Le Nouveau (double épisode) 01/02/1998 (arrivé de Brandtner).
06 L'homme aux mille visages 05/02/1998
07 Le complot 12/02/1998
08 Une famille déchirée 19/02/1998
09 La baby sitter 26/02/1998
10 Vengeance 05/03/1998
11 Le voyeur 12/03/1998
12 Le dernier match 19/03/1998
13 Mission dangereuse 26/03/1998
Saison 5 :
01 Promotion 28/01/1999
02 Pour quelques notes de musique 04/02/1999
03 Le secret de la confession 11/02/1999
04 Le perdant 18/02/1999
05 Les amants 25/02/1999
06 Le loup 04/03/1999 (dernier épisode avec Höllerer).
07 L'enfant gâtée 11/03/1999 (arrivé de Kunz).
08 Gaz toxique 18/03/1999
09 Secrets fatals 25/03/1999
10 Le testament 01/04/1999
11 Série noire 08/04/1999
12 Le faux coupable 15/04/1999
13 Sissi 22/04/1999 Saison 6 :
01 Plein gaz 16/02/2000
02 Seuls au monde 01/03/2000
03 Retour à Vienne 08/03/2000
04 Appels anonymes 15/03/2000
05 Glacial 22/03/2000
06 Frères jumeaux 29/03/2000
07 Le Secret des cartes 05/04/2000
08 L'assassin de la pleine lune 12/04/2000
09 Le Brésilien 19/04/2000
10 Mort.com 26/04/2000
11 L'héritage empoisonné 03/05/2000
12 Le cheval qui valait des millions 10/05/2000
Saison 7 :
01 A la dernière seconde 28/03/2001
02 Les trafiquants 04/04/2001 (épisode non diffusé à la télévision mais présent dans le coffret DVD)
03 Clichés tragiques 11/04/2001
04 Hold-up 18/04/2001
05 Mauvaises actions 25/04/2001
06 Les cachets 02/05/2001
07 La romancière 09/05/2001
08 Grosse chaleur 16/05/2001 (épisode non diffusé à la télévision mais présent dans le coffret DVD)
09 Et la mort frappa deux fois 23/05/2001
10 Droits d'auteur 30/05/2001 (dernière apparition de Brandtner et de Böck) Saison 8 :
01 On n'embrasse pas les policiers ! 09/10/2002 (apparition d'Hoffmann et de Niki)
02 Les chandeliers 16/10/ 2002
03 Avalanche 23/10/2002
04 Le petit chien 30/10/2002
05 Le dernier chemin 06/11/2002 (épisode non diffusé à la télévision mais présent dans le coffret DVD)
06 Jusqu'à la dernière balle 13/11/ 2002
07 Oeil pour oeil 20/11/ 2002
08 Jeux interdits 27/11/2002 (épisode non diffusé à la télévision mais présent dans le coffret DVD)
09 Blondes, belles, mortes 04/12/2002
10 Drôle de cadeau 11/12/2002
11 Manipulation 18/12/2002
12 En route pour la gloire 08/01/2003
13 Sous l 'oeil d'anubis 15/01/2003 Saison 9 :
01 Attentat auf Rex 27/11/2003 (épisode inédit en France, jamais traduit !)
02 Wofür kinder leiden müssen 04/12/ 2003 (épisode inédit en France, jamais traduit !)
03 Meurtre dans un pigeonnier 11/12/2003
04 Vitamines mortelles 18/12/2003
05 Suicides suspects 15/01/2004
06 Le crocodile du Danube 22/01/2004
07 Prison de femmes 29/01/2004
08 Ondes troubles 05/02/2004
09 Le chantier abandonné 19/02/2004
10 Suivez le guide 26/02 2004
11 Hexen und andere frauen 04/03/2004 (épisode inédit en France, jamais traduit !)
12 Lisa et Thomas 11/03/2004
13 La coupe est pleine 18/03/2004 Saison 10 :
1 Le défi 28/09/2004 (dernière apparition de Niki)
2 Amnésie 05/10/2004
3 Endlich ist die bestie tot 12/10/ 2004 (épisode inédit en France, jamais traduit !)
4 Dopage 19/10/2004
Deux spin-offs existent:
- La série "Stockinger", qui compte 14 épisodes, elle narre les enquêtes de Stockinger. L'action se déroule juste après qu'il quitte l'équipe de Moser, malgré que ce feuilleton ait eu du succès, il n'est jamais sorti en France... La première diffusion à eu lieu le 24 octobre 1996 soit le même jour que le premier épisode de "Rex" avec Böck.
- Le téléfilm "Rex: les jeunes années" qui comme son nom l'indique raconte la jeunesse de Rex, il a été diffusé en Autriche le 25 décembre 1997.
Le personnage de Rex:
Rex est le fils d'Arthus, un chien exceptionnel. Son premier maître aura été Benny, un enfant avec qui il effectuera sa première enquête (voir le téléfilm "Rex: les jeunes années").
Entre le téléfilm et le premier épisode de la série, on ignore ce qui arrive mais on retrouve Rex avec un nouveau maître: Michaël un policier qui meurt en tentant d'appréhender un criminel... Suite à cela, Rex se laisse dépérir, heureusement il se choisira comme nouveau compagnon le commissaire Moser qui s'inquiétait de son état et lui avait proposé d'être son nouveau maître.
Rex et Moser vivront de nombreuses aventures jusqu'à ce que Moser soit assassiné... De nouveau Rex perdra gout à la vie avant de faire la connaissance du nouveau commissaire: Alex Brandtner qui saura se faire adopter par notre héros.
Enfin Rex aura un cinquième maître, le commissaire Mark Hoffmann. Les acteurs:
Rex aura été principalement interprété par deux bergers allemands, tout deux dressé par Teresa Ann Miller.
Le premier chien à jouer Rex est Reginald von Ravenhorst, né le premier juin 1991 à Ingolstadt en Bavière (Allemagne), il jouera dans la série Rex du premier épisode de la série en 1994 jusqu'en mars 1999, dans la cinquième saison. Son successeur Rhett Butler le remplaçait alors qu'il était devenu trop âgé pour jouer certaines scènes. Il décédera en 2003 dans son pays natal.
Rhett Butler, reprendra le rôle jusqu'au dernier épisode de la série à Vienne en 2004, c'est lui qui joue dans le téléfilm "Rex: les jeunes années". Il était né en 1997 en Allemagne, il est mort de vieillesse en 2011 aux Etats-Unis dans l'état de Californie.
Comment reconnaître quel animal interprète Rex ? Réginald à un pelage plus sombre. Il est plus massif, avec deux plis sous le cou. Rhett Butler, lui, tient ses oreilles plus droite, semble avoir une tête plus élancé, un museau plus long. Pour vous entraîner à les reconnaître, visionnez les deux photos ci-dessous, sur celle de gauche, on voit Réginald von Ravenhorst, à droite, c'est Rhett Butler. Maintenant, il ne vous reste plus qu'à identifier qui est Rex sur les autres photos de ce blog.
Richard Moser:
Il est le premier commissaire de la série, fraîchement divorcé, il va être ému par le sort de Rex dont le maître vient d'être tué. Alors qu'il s'était échappé du chenil, il le retrouvera sur la tombe de son ancien maître pour lui proposer de l'accompagner dans une nouvelle vie. Il s'ensuivra pour nos deux héros de nombreuses aventures qui prendront brutalement fin avec la mort de Moser tué par balle par un psychopathe. Il apparaît dans le premier feuilleton de la série "L'attentat" jusqu'à l'épisode "La mort de Moser". Interprété par Tobias Moretti:
Né à Innsbruck au Tyrol le 11 juillet 1959, son vrai nom est Tobias Bloeb (Moretti est le nom de jeune fille de sa mère). Il a trois frères dont le plus jeune est aussi acteur: Gregor Bloeb. Tobias a joué dans de nombreux films mais sa carrière s'est vraiment envolé avec la série "Rex" qu'il quittera pour se consacrer entre autre à deux de ses passions: le théâtre et la musique en réalisant la mise en scène d'opéras. A la télévision française, on a pu le voir dans quelques-uns de ses nombreux films et téléfilms: "L'ordre des pirates", "Harcèlement", "Le juif Süss", il a aussi un rôle dans "L'homme à l'envers" un téléfilm français, etc...
Il vit avec son épouse au Tyrol dans une ferme bâtit il y a quatre siècles.
Tobias Moretti Joue Cassius dans la série télévisé "Jules César" (inédite en France).
Ernst Stockinger:
Cet inspecteur maniéré et dévoué assiste le commissaire Moser sur le terrain. Il a peur des chiens, Rex facétieux en profite pour lui jouer des tours. Toutefois, Ernst n'hésitera pas à risquer sa carrière avec l'inspecteur Hollorer pour aider Moser à sauver Rex qui a été enlevé (épisode: "L'enlèvement de Rex"). Quand à Rex, il lui rendra la pareille en lui sauvant la vie dans l'épisode "la dernière enquête de Stocki" . Il quittera la série au bout de 29 épisodes, ayant obtenu la mutation demandé lui permettant de suivre sa femme qui doit s'installer à Salzbourg pour raison professionnelle. Néanmoins, il ne quittera pas pour autant l'univers de Rex, en effet il jouera dans la série dérivée "Stockinger", série sur laquelle je reviendrais plus en détail.
Il apparaît dans le premier épisode: "L'attentat" jusqu'à l'épisode "La dernière enquête de Stocki".
Interprété par l'acteur Karl Markovics:
Né le 23 août 1963 à Viennes Karl Markovics voit décoller sa carrière à partir de son rôle dans la série Rex, il aura de nombreux rôles au théâtre et dans des productions télévisuelles. Mais sa carrière prendra un nouveau tournant pour son rôle dans le film "Les faussaires", un film qui aura l'oscar du meilleur film en langue étrangère en 2008. Il était le réalisateur et scénariste du film "Nouveau souffle" présenté à la quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes en 2011.
Pas mal pour ce fils d'une vendeuse et d'un chauffeur de bus qui avait échoué à l'entrée de l'école de théâtre "Max Reinhardt Seminar" de Viennes...
Rex et Stockinger, toute une histoire...
Peter Höllerer:
Höllerer s'occupe de tenir la permanence au bureau de la criminelle et donc du travail administratif. Il n'empêche que sur le terrain, il est très efficace: dans l'épisode "Racket" il désamorce une bombe, dans "Mission dangereuse" il se débarrasse d'un terroriste qui l'a pris en otage. A la mort de son père, il quittera la police pour aider sa mère à gérer une auberge appartenant à ses parents.
Peter Höllerer apparaît dès le premier épisode et est présent jusqu'à l'épisode "Le loup". L'interprète Wolf Bachofner est un acteur Autrichien né à Vienne en 1961.
Wolf Bachofner dans une autre série policière qui a bien marché mais qui n'a pas encore été diffusé dans notre pays: "Schnell ermittelt" que l'on peut traduire par "Détermination rapide", elle a été acheté par de nombreux pays dont la France.
Leo Graf:
Expert médico-légal, ses autopsies, ses analyses sont attendues avec impatience par les commissaires successifs. Il est l'ami de Richard Moser; avec Alex Brandtner, il faudra attendre la fin de l'épisode "Sissi" pour qu'ils soient vraiment proches. En ce qui concerne Marc Hoffmann le courant passera immédiatement lorsque celui-ci lui avouera avoir suivi avec assiduité ses cours.
Léo Graf apparaît dans pratiquement tous les épisodes de la série Rex période Autrichienne, il réapparaîtra à la fin de la deuxième saison Italienne.
Interprété par Gerhard Zemann:
Cet acteur né le 21 mars 1940 à Vienne est décédé d'un infarctus le 14 avril 2010 à Salzburg.
Max Koch:
Max koch est un commissaire à la retraite. Il est ami avec Moser qu'il a connu alors qu'il était en activité. Lorsqu'ils se retrouvent, ils parlent de l'affaire en cour et il fait alors profiter à Moser de son expérience. Toutefois il ne reste pas inactif dans la série, dans plusieurs épisodes, il vient apporter son aide aux enquêtes de l'équipe Moser.
Max Koch apparaît dans le premier épisode et quitte donc la série lorsque son ami Moser perd dramatiquement la vie ("La mort de Moser"). Interprété par Fritz Muliar: Fritz Muliar est né le 12 décembre 1919 à Viennes et il est décédé dans la nuit du 3 au 4 mai 2009 dans cette même ville.
Il est un des artistes les plus populaire d'Autriche et avait déjà une longue carrière bien remplie avant de tourner dans Rex, il à d'ailleurs été désigné comme étant une des 50 personnalités Autrichienne les plus importante par les lecteurs d'un célèbre journal de ce pays, le "Kurier".
Après des études au conservatoire, il fait ses débuts sur scène en 1937 dans un cabaret. Puis il fut emprisonné par le régime nazi, suite à ça il embrassa une carrière d'acteur ou il excella dans les rôles comiques. une de ses interprétations les plus célèbre étant celui du personnage principal du feuilleton: "Les Aventures du brave soldat Chvéïk"(série jamais diffusé en France).
Il est titulaire, entre autre, de la grande croix d'honneur en argent et à reçu en 1985 le Kammerschauspieler: titre honorifique autrichien attribué par le président fédéral à des acteurs d'excellence. La série Rex lui aura permis de se faire apprécier dans de nombreux pays où il n'était pas connu.
Christian Böck:
Böck travaillait à la brigade juvénile lors de sa rencontre avec Moser. Il remplacera Stockinger et à son tour épaulera Moser lors de ses enquêtes. A la mort de celui-ci il secondera son remplaçant Brandtner. Il est quelque peu maladroit. Rex et lui aimeront se jouer des tours dans lesquelles Böck se fera toujours avoir. Ils n'empêchent qu'ils s'adorent tous les deux, normal Rex tente de sauver la vie de Böck dès le premier épisode où celui-ci apparaît ("Tricher n'est pas jouer") et le sauve dans l'épisode "Le complot". Quand à Böck, en compagnie d'Höllorer, il feront tout leur possible pour remonter le moral et s'occuper de Rex après la mort de Moser.
Il apparaît donc dans l'épisode "Tricher n'est pas jouer" et apparaîtra dans tous les épisodes jusqu'à "Droits d'auteur" inclus. Son interprète Heinz Weixelbraun:
Heinz Weixelbraun est né le 19 mai 1963 à Spittal an der Drau (Autriche). Il était connu du public austro-allemand avant sa participation dans la série Rex pour avoir joué dans des films et des séries. Une des fictions qui l'avait fait connaître est le film "Erwin und Julia" qui narre les relations et les désillusions de jeunes gens qui se sont installés à Vienne pour réussir (jamais traduit en France). Il apparaît dans un épisode de la série Allemande "Medicopter" intitulé "Un concert explosif" (saison 6, épisode 4). Heinz y joue un organisateur de concert qui tente d'abuser sexuellement d'une jeune femme. J'ignore si c'est pour l'avoir vu dans "Rex" mais malgré tout le talent que possède cet acteur, j'ai eu du mal à le trouver crédible en méchant.
Ci-dessous une vidéo réalisé par Marie Angel Pain sur cet acteur accompagné par la chanson "See you" de Dépêche Mode.
Alexander Brandtner:
Alexander Brandtner faisait partie de la brigade d'intervention jusqu'à ce qu'il perde son chien Arko décédé lors d'une explosion où Alexander perdra une partie de son audition. Il se retrouve à la criminelle suite à sa demande de mutation et remplacera Moser. Il fera alors connaissance avec Rex qui est en pleine dépression suite au décès de son ancien maître. Il réussira à lui redonner goût à la vie et à se faire accepter comme son nouveau maître. Brandtner est très sportif, il plait à la gent féminine. Avec ses collègues de travail il est patient, compréhensif et attentionné. Ainsi dans l'épisode "Les trafiquants", il propose à Fritz Kunz, affecté après avoir vu un cadavre de nourrisson, de rentrer chez lui malgré l'urgence de l'enquête.
Il apparaît dans l'épisode "le nouveau" et est présent dans la série jusqu'à l'épisode "Droits d'auteur". Son interprèteGedeon Burkhard:
Né le 3 juillet 1969 à Munich, Gedeon Burkhard à commencé sa carrière très tôt, en effet il joue son premier rôle à l'âge de 11 ans pour un téléfilm sorti en 1981 ("Tante Maria"). il faut dire que son arrière-grand-père Alexander Moissi était un célèbre acteur Autrichien et sa mère Elisabeth Von Molo est aussi actrice. En 1982, il enchaîne avec une mini-série: " "Blunt und Ehre-Jungend unter Hitler" dont le scénario est en partie basé sur l'expérience personnelle du scénariste Helmut Kissel dans les jeunesses hitlérienne. Cette fiction à été diffusé dans plusieurs pays tel les Etats-Unis et le Royaume-Uni. Il jouera dans d'autres fictions qui auront un certains succès et révèleront son talent, ce qui lui permettra d'être choisi pour succéder à Tobias Moretti dans la série "Rex". Ensuite, il jouera dans le téléfilm "Et nous nous reverrons" d'après un roman de Mary Higgins Clark. De 2007 à 2008, il sera dans la série "Alerte Cobra" (diffusé sur T.F.1 puis sur T.M.C.). Plus tard il jouera le rôle du caporal Wilhelm Wicki dans le film "Inglourious Basterds" de Quentin Tarantino. Il a aussi fait parti des concurrents de la version Italienne de "Danse avec les stars" en 2011. Enfin il joue en compagnie de karl Markovics, l'acteur qui joue le rôle de Ernst Stockinger dans "Rex", dans le film historique "Lida Baarova" (lien en Tchèque, ce film n'étant pas distribué en France). Ainsi, si dans la série "Rex" ces deux acteurs n'ont pas joué ensemble , ils se retrouvent tout de même dans ce film.
Dans la série Rex, avant de jouer Brandtner, Gedeon Burkhard joue un autre rôle dans l'épisode "Amok".
Moment de tendresse entre Gedeon Burkhard et sa mère, l'actrice Elisabeth Von Molo.
Fritz Kunz
Fritz Kunz remplace Höllerer. Comme lui il s'occupe surtout de la partie administrative des enquêtes. Néanmoins il lui arrive à de nombreuses reprises de se retrouver sur le terrain notamment pour s'infiltrer comme dans les épisodes "L'enfant gâtée" et "Le cheval qui valait des millions", où il se fera respectivement passer pour un commis de cuisine et un garçon d'écurie, des emplois difficiles pour ce bureaucrate maniaque de la propreté et de l'ordre ! Durant toute la période où il travaillera avec Böck il ennuiera celui-ci en basant systématiquement ses arguments sur des statistiques précises.
Fritz Kunz apparaît dans "l'enfant gâté" puis dans tous les épisodes suivants de la période Viennoise, il apparaît aussi dans le premier double épisode de la période italienne et dans le dernier double épisode de la deuxième saison avec Léo Graaf Interprété par Martin Weinek: Il est né le 30 juin 1964 à Leoben (Autriche). Il est non seulement acteur mais aussi metteur en scène, directeur artistique et producteur de théâtre. Il a aussi une passion pour le vin dont il a une production au Hagensdorf, un hameau en pleine campagne dans la commune de Heiligenbrunn. Viticulture qu'il assure avec sa femme, l'actrice Eva Weinek.
Mark Hoffmann:
Mark est un ancien étudiant en droit qui trouvait cette branche trop théorique et qui à décidé d'orienter ses études pour être commissaire à la brigade criminelle. Son apparition dans la série correspond à ses premiers pas dans la police. Celui-ci manque donc d'expérience dans les premiers épisodes mais heureusement il pourra compter sur Rex, Niki et Kunz pour l'épauler efficacement. Mark Hoffmann est amoureux de Niki Herzog avec qui il a une relation amoureuse avant d'intégrer son poste à la police, il ignorait alors que cette dernière était aussi policière et de surcroit qu'elle serait sous ses ordres ! Après avoir intégré son poste lui et Niki essaieront de cacher leurs sentiments l'un envers l'autre à Kunz.
Il apparaît dans l'épisode "On n'embrasse pas les policiers" jusqu'au dernier épisode de la série en Autriche: "Dopage".
Interprété par Alexander Pschill:
Acteur Autrichien né le 13 juin 1970 à Vienne. Avant de jouer le personnage d'Hoffmann il jouait un autre rôle dans l'épisode "traces de sang". Niki Herzog:
Niki vient d'une autre ville où elle était déjà dans la brigade criminelle. Elle à suivi les traces de son père qui travaillait aussi à la criminelle mais qui est mort en service. Dans le premier épisode où elle apparaît, elle débute une relation amoureuse avec Mark Hoffmann, alors que chacun ignorait le métier de l'autre... C'est elle qui décidera d'y mettre fin pour raison professionnelle lorsque leurs fonctions leurs seront révélées. Bien qu'elle soit sous les ordres d'Hoffmann, elle à plus d'expérience que lui à la criminelle.
Elle apparaît dans l'épisode "On n'embrasse pas les policiers" et est présente jusqu'à l'épisode "Le défi".
Interprété par Elke Winkens:
Née le 25 mars 1970 à Heinsberg en Allemagne. Dans la série Rex, elle apparaît avant de jouer le personnage de Niki en interprétant le rôle d'une infirmière dans l'épisode "A la dernière seconde".
Elke Winkens dans le rôle d'Ines Schneider (épisode "A la dernière seconde")
Dans cet article je ne fait volontairement pas mention de ces épisodes, n'ayant toujours aucune certitudes à leurs sujets.
Il existerait des épisodes de la série Rex qui n'auraient jamais été diffusé en France et dont on sait peu de choses, ont-ils vraiment été tourné ?, diffusé ? Les informations que j'ai lues se contredisent. De plus, j'aimerais en savoir plus sur leurs scénarios.
Je veux parler de ces épisodes:
- "La mort de Brandtner" (durée 90 minutes), brandtner y mourrait dans une explosion comme son ancien chien Arco.
-"La promotion de Böck", Christian Böck aurait une promotion mais demanderait à être muté.
- "La mort d'Hoffman" (durée 90 minutes), Marc Hoffman y mourrait d'une balle tirée par un trafiquant d'organe, suite à ça, Niki responsable de sa mort donnerait sa démission.
J'ai tapé "Tod Brandtner" et "Tod Hoffman" sur mon moteur de recherche (tod étant le mot Allemand pour mort), et à ma grande surprise, je n'ai rien trouvé sur les sites Allemand et Autrichien...
Un site me laisse encore plus dans le mystère. Il s'agit du site Wikipédia. A la page consacré à Rex, on peut y lire actuellement dans le tableau intitulé distribution, les fins que je décris plus haut pour Brandtner, Böck, Hoffmann et Niki. En bas de page dans la liste des épisodes, à la fin de la "saison 7" sont mentionné les deux épisodes relaté plus haut ("La mort de Brandtner", ici appelé "Adieu Brandtner"). Pour Hoffman, le nom du dernier épisode diffère aussi mais il est précédé d'un autre épisode inconnu !!! On remarquera que dans les notes et références de cette page mais aussi dans les liens externes figurent deux sites où se trouve la liste des épisodes: AnnuSéries et Allociné. Ces épisodes mystérieux n'y apparaissent pas !? Mais je retrouve ces épisodes décrit par Wikipédia sur le site "Comme au cinéma" plus un autre après "la promotion de Böck" intitulé "La nouvelle recrue" !?
D'où cet article, si quelqu'un à des infos provenant d'une source sure, je le supplie de me contacter. Ainsi je pourrais partager ces informations sur ce blog !
01 L'attentat (double épisode) 10/11/1994 (Premier épisode de la série avec les personnages: Rex, Moser, Stokinger, Höllerer, Leo Graaf et Max).
