Vitamines mortelles.

Deux personnes décèdent en prenant des vitamines empoisonnées.

Les deux morts n'avaient aucun lien, de plus d'autres boites de vitamines empoisonnées sont retrouvées dans différents commerces de Vienne.
L'enquête s'oriente sur la piste de maîtres-chanteurs qui s'en prendraient à la société vendant lesdites vitamines.
une scène amusante qui se situe après le premier décès à été coupée à la télévision. Voici ce qui se déroule:
Mark Hoffmann est à la caisse d'une animalerie, sur le comptoir repose plusieurs article. La vendeuse demande:

- "Ce sera tout ?". 

Puis elle s'exclame:
-"Mais où est passé votre chien ?"

-"Il aime prendre son temps, il faut dire qu'il y a tellement de choix chez vous." Répond Mark. 

On voit alors Rex débouler avec un petit caddie remplis d'articles (voir photo ci-contre).

La caissière regarde la scène d'un oeil attendri et demande:

-"c'est son anniversaire ?"

-"Non, comme il a été blessé, je lui ais promis qu'il serait libre de choisir ce qu'il voulait". 

Alors qu'il fait cette réponse, Rex prend un autre joujou et le dépose dans son chariot. La blessure évoqué par Hoffmann doit être celle qui à failli être mortel dans l'épisode "attenta auf Rex".
-"Tu es mignon toi". Lance la vendeuse à Rex .
Celui-ci pose sa patte sur une grosse branche qui fait partie de la décoration du magasin.
Hoffmann s'adresse alors à la vendeuse:

"Je crois que je vais devoir aussi acheter la branche…"

La vendeuse refuse mais Mark lui fait remarquer qu'avec tout l'argent qu'il dépense dans sa boutique, elle pourrait lui offrir. Alors la vendeuse accepte. Du coup mark veut prendre la branche mais Rex refuse de la lâcher. Chacun tire de son coté mais c'est Mark qui gagne. La vendeuse d'abord amusée par cette scène, s'inquiète en voyant Rex s'allonger dans un coin. Mark lui explique que Rex est susceptible et comme il n'aime pas perdre, il boude… C'est alors que le téléphone du commissaire sonne pour l'avertir du premier meurtre.
Cette scène préfigure une des dernière scène du feuilleton lorsque Rex utilise une branche pour secourir l'épouse du décédé.

Dans la scène où mark se rend à la boite aux lettres contenant la rançon, il prend le soin de prendre avec lui un sac de commission (voir photo ci-dessous). C'est un vieux truc de policier pour ne pas se faire repérer… En effet, lors d'une filature ou comme ici d'un repérage, il vaut mieux transporter quelque chose, comme ici ses courses. Ainsi, on passe moins pour un policier.