Sur les toits de Vienne.

Un homme d'affaire camoufle un meurtre en accident de voiture. Le but de ce crime ? Faire croire que c'est son épouse qui est morte afin d'escroquer les assurances...

Dans cet épisode Stockinger apprend à ses amis Moser, Rex et Höllerer, ses seuls amis comme il le déclare, qu'il à fait une demande de mutation pour la ville de Salzbourg afin de suivre sa femme. on retrouve ici un Stockinger particulièrement attentionné envers Rex, allant jusqu'à sermonner Moser pour les risques pris par Rex. Lui qui à peur des chiens et qui dans le premier épisode "L'attentat" s'était enfui à la vue de Rex...
Comme je l'ai déjà mentionné sur ce blog, les versions de "Rex" diffusées sur France 3 ont des scènes qui ont été coupées, ainsi dans celui-ci, il manque la scène ou Moser fait son jogging avec Rex. A la fin de cette scène Moser tente de sauter par dessus une rivière à la suite de Rex et se retrouvera assis dans le cours d'eau alors que Rex avait facilement réussi ce saut annonçant le spectaculaire bond (voir photo ci-dessous) qu'il fera à la fin de cet épisode. Assis dans l'eau Moser prévient Rex: "T'as pas intérêt à raconter ça au bureau."

Cet épisode se termine par une impressionnante poursuite sur les toits de Vienne, en opposition avec l'épisode "Les bas fonds de Vienne" qui se termine lui avec une course dans les égouts de cette ville.