Traces de sang.

Un train de nuit passe sur le corps d'un homme. Toutefois l'enquête déterminera que l'homme était déjà mort avant cet incident. Il avait été tué par un chauffard.  Celui-ci s'étant servi de ce subterfuge pour camoufler l'accident. Néanmoins un mécanicien découvrira ce qui s'est réellement passé et fera chanter l'auteur de l'accident. Ce dernier apprendra à ses dépens qu'un maître chanteur peut en cacher un autre…
C'est dans cet épisode que Moser visite pour la première fois ce qui sera sa maison.
C'est donc Alexander Pschill, l'acteur qui incarnera Mark Hoffmann qui joue le rôle du jeune mécanicien. On remarquera la transformation physique et le changement de style de cet acteur entre cet épisode, les premiers épisodes d'Hoffmann puis les derniers épisodes de ce même commissaire.

Les yeux bandés.

Des fillettes sont enlevées pour réaliser des films pédophiles…
L'une d'elle est étranglée alors qu'elle tentait de s'échapper. L'équipe Moser est alors chargée de cette affaire.
La seule personne en mesure de l'aider est une des anciennes victimes du gang qui est toujours hospitalisée car elle est en état de choc. Elle s'est renfermée sur elle-même et ne communique plus.
Moser, pour l'aider à sortir de sa prostration aimerait se servir de Rex pour tenter une méthode encore au stade expérimental:  la zoothérapie. Néanmoins il devra faire face successivement à l'hostilité du père de la fillette puis du médecin-chef qui ne croit pas en cette thérapie malgré le fait qu'une tendre complicité s'est nouée entre l'enfant et le chien.
Malheureusement, l'enquête devient urgente. En effet même si une jeune fille est morte la bande qui réalise ces films de viols de mineures ne compte pas s'arrêter…
Cet épisode démarre la saison 2 de Rex, saison où on va assister à l'évolution de la vie personnelle de Moser. Ainsi on y voie pour la première fois sa future maison et celle qui deviendra sa compagne: la vétérinaire Sonja Koller.
Du fait que cet épisode traite de pédophilie, il a été censuré à la télévision dans plusieurs pays. En France, on peut le voir dans le coffret de la saison 2 partie 1.

L'enlèvement de Rex

Un tueur à gage Russe abat d'un coup de pistolet le propriétaire d'une boite de nuit. Celui-ci n'en est pas à son coup d'essai. Avant une arrestation mouvementée, Moser est témoin d'une conversation téléphonique le compromettant. Il doit témoigner de ce qu'il à entendu devant le procureur. Néanmoins les employeurs de l'assassin ont enlevé Rex pour faire chanter Moser qui n'a plus d'autres choix que de faire un faux témoignage afin d'innocenter le meurtrier…
Moser met donc en péril sa carrière pour sauver Rex, mais il va avoir la surprise de constater que ses équipiers et amis Stockinger et Höllerer n'hésitent pas eux aussi à compromettre leurs carrières professionnelle afin d'aider Moser à sauver leur complice Rex.
Cet épisode particulièrement haletant et réussi clot la première saison de Rex. Il révèle les forts et touchants liens d'amitiés qui unissent les membres de l'équipe Moser.