Séduction mortelle.

un homme à été assassiné dans sa chambre d'hôtel. Moser va constater que l'assassin cherchait à récupérer des négatifs.
Il va alors détailler ces nombreuses photos qui ont toute été prise dans le parc de Volksgarten, persuadé que la raison de ce meurtre se trouve sur l'une d'elle. Pourtant, rien ne lui semble suspect sur ces clichés.
Moser va faire appel à Max, lui demandant de se rendre dans ce parc avec Rex en se faisant passer pour un retraité qui promène son chien.
Rex va alors découvrir qu'un traffic à lieu dans ce parc…
On reverra ce superbe jardin public de Volksgarten dans l'épisode "Série noire".