Nounours mortels.

Des ours en peluche piégés explosent dans des magasins. Apparemment quelqu'un en veut à la  société qui fabrique ces jouets et tente de la discréditer. L'équipe Moser soupçonne qu'un employé licencié cherche à se venger. Le problème, c'est qu'avec une jambe dans le plâtre Moser est bloqué chez lui.
A noter qu'en Italie cet épisode à eu trois scènes coupées. La première est celle où l'employé de l'hôtel se rince l'oeil lorsque la directrice de la société qui fabrique les ours en peluche s'habille. Autre scène coupée, celle où cette même femme enlève sa culotte devant son amant et la lui jette au visage. Enfin une dernière scène a été effacé: celle où on voit le derrière dénudé de Moser…
En effet, si en France les scènes dénudées ou à caractère sexuel ne pose pas de problèmes en ce qui concerne cette série, il n'en est pas de même ailleurs. Ainsi, par exemple, dans plusieurs pays la scène de sexe qui débute l'épisode "Le crime parfait" à été retiré…