Plongée en eaux troubles.

Moser se rend à l'hôpital afin d'enquêter sur le meurtre d'un employé. A cette occasion, il découvre qu'un cadavre a été volé ! Celui d'une jeune femme décédée d'une défaillance cardio-vasculaire. Moser va par la suite se rendre compte que la cause de sa mort est tout autre.
Le problème, est que le mari de la morte est fermement résolu à faire justice soi-même.
A noter le moment où Max se rend au bureau de l'équipe Moser. Après qu'il ait raconté une enquête insolite et comique où un cadavre avait aussi disparu, Höllerer dit que c'est une affaire qui aurait pu arriver à Stockinger.