Endlich ist die bestie tot.

Episode jamais diffusé en France. 
La traduction littérale est: "Enfin la bête est morte".

C'est une mauvaise journée pour Jürgen Zartmann propriétaire d'établissements qui vendent entre autre des viennoiseries appréciées des enfants. Il commence par se disputer par le petit ami de sa fille. Puis, en se rendant dans son commerce principal, son chef le critique et lui donne sa démission. Déjà qu'il est en instance de divorce avec sa femme... Pour couronner le tout, il reçoit un coup de fil d'une personne qui le fait chanter. Celui-ci lui donne rendez-vous dans le parc d'un établissement où sont traités des enfants victimes de maltraitances et d'abus sexuels. C'est à cet endroit qu'il sera tué de deux balles...
On retrouve Marc Hoffmann et Rex faisant un jogging. A cette occasion, grâce à ses sens, Rex perçoit la détresse d'un petit chien enfermé dans une boite qui flotte dans une mare au milieu d'un chantier abandonné. Après que Marc le sauve, il est appelé sur les lieux du crime où il présente le petit chien à ses amis Fritz Kunz et Leo Graf.
L'enquête révèlera que le mort était pédophile et qu'il se livrait à des attouchements sur son fils et sa fille.
Le problème est qu'il y a tellement de monde qui le détestait: sa femme, ses enfants, le petit ami de sa fille, son chef pâtissier et aussi monsieur Goiser, le propriétaire d'un établissement concurrent qui accusait Jürgen de lui avoir volé la recette qui a fait sa fortune, qu'il est difficile de déterminer laquelle de ces personnes l'a tué... 
La saison 10 de Rex est pour moi la plus réussie de la période Hoffmann mais elle ne contient que quatre épisodes ! Dont un: celui-ci qui est totalement inédit... Ce qui porte le nombre d'épisodes pour la France à seulement trois...

Lisa et Thomas.

Un adolescent est retrouvé mort étranglé à son domicile. Le meurtre à eu lieu après une soirée bien arrosée, les autres participants de la fête sont retrouvés sauf deux d'entre eux: Lisa et Thomas. Ces deux adolescents sont amoureux l'un de l'autre néanmoins les parents de Lisa ne veulent pas que leur fille ait une relation avec un apprenti mécanicien tel que Thomas. Ils veulent une bien meilleur situation pour celui qui fréquenterait leur fille… Aussi ils ont décidé de l'envoyer en pension. Néanmoins Thomas rejoint Lisa avec deux billets d'avion pour le Canada, il explique à la jeune fille qu'il à pu se les acheter grâce à son patron qui lui à prêté l'argent. Or il s'avère qu'une forte somme à été dérobé au mort.  Pour compliquer la situation, Lisa est sur le point d'accoucher d'un enfant de Thomas au terme d'une grossesse qu'elle a caché à ses parents.
Quand à Hoffmann et son équipe, ils ont la certitude que les autres jeunes présents à la soirée cachent quelque chose…
Deux scènes ont été coupé dans cet épisode (scènes coupées).
Dans la première, on voit Rex donner son sang pour un collègue dobermann de la brigade des stups qui à eu des lésions internes (voir photo à gauche). Pour le récompenser, la vétérinaire lui offre un joujou qui fait le bruit d'un aboiement lorsque l'on appuie dessus. C'est ce même jouet que Rex utilisera à la fin de la scène où Kunz est irrité de n'avoir rien compris aux propos de Marc et de Niki qui ont fait exprès d'employer des termes utilisé par les jeunes d'aujourd'hui.
Dans une scène de ce feuilleton, tel qu'il est diffusé actuellement sur France 3, Marc Hoffmann interroge la mère de Lisa à son domicile, puis il quitte l'appartement en parlant à Rex comme si il était déjà parti alors qu'il se cache dans l'habitation. La scène se finit alors comme ça !? En fait alors qu'Hoffmann fait semblant de partir, le beau-père de Lisa sort de sa cachette, il était planqué dans une pièce. Mais Rex ouvre la porte d'entrée, qui ne pouvait s'ouvrir que de l'intérieur, révélant à Hoffmann ce personnage. Renseignement pris à partir de son portable, Marc va découvrir le motif du comportement du beau-père, il est recherché pour plusieurs escroqueries et malversations… Marc va le révéler à sa compagne effarée. Et ce n'est pas tout, dans la foulée, Marc lui apprend que sa fille est enceinte !

Hexen und andere frauen.

Episode jamais diffusé en France.
La traduction littérale du titre de l'épisode est "Sorcières et autres femmes".
Marc et ses équipiers enquêtent sur d'étranges meurtres de femmes. Hoffmann réalise que ces assassinats sont  inspirés de vieux contes. Plusieurs personnes plutôt bizarres: un antiquaire aux penchants SM, un homme qui suit une thérapie pour un complexe d'Oedipe ainsi que son psychiatre sont suspectés. 

Vitamines mortelles.

Deux personnes décèdent en prenant des vitamines empoisonnées.

Les deux morts n'avaient aucun lien, de plus d'autres boites de vitamines empoisonnées sont retrouvées dans différents commerces de Vienne.
L'enquête s'oriente sur la piste de maîtres-chanteurs qui s'en prendraient à la société vendant lesdites vitamines.
une scène amusante qui se situe après le premier décès à été coupée à la télévision. Voici ce qui se déroule:
Mark Hoffmann est à la caisse d'une animalerie, sur le comptoir repose plusieurs article. La vendeuse demande:

- "Ce sera tout ?". 

Puis elle s'exclame:
-"Mais où est passé votre chien ?"

-"Il aime prendre son temps, il faut dire qu'il y a tellement de choix chez vous." Répond Mark. 

On voit alors Rex débouler avec un petit caddie remplis d'articles (voir photo ci-contre).

La caissière regarde la scène d'un oeil attendri et demande:

-"c'est son anniversaire ?"

-"Non, comme il a été blessé, je lui ais promis qu'il serait libre de choisir ce qu'il voulait". 

Alors qu'il fait cette réponse, Rex prend un autre joujou et le dépose dans son chariot. La blessure évoqué par Hoffmann doit être celle qui à failli être mortel dans l'épisode "attenta auf Rex".
-"Tu es mignon toi". Lance la vendeuse à Rex .
Celui-ci pose sa patte sur une grosse branche qui fait partie de la décoration du magasin.
Hoffmann s'adresse alors à la vendeuse:

"Je crois que je vais devoir aussi acheter la branche…"

La vendeuse refuse mais Mark lui fait remarquer qu'avec tout l'argent qu'il dépense dans sa boutique, elle pourrait lui offrir. Alors la vendeuse accepte. Du coup mark veut prendre la branche mais Rex refuse de la lâcher. Chacun tire de son coté mais c'est Mark qui gagne. La vendeuse d'abord amusée par cette scène, s'inquiète en voyant Rex s'allonger dans un coin. Mark lui explique que Rex est susceptible et comme il n'aime pas perdre, il boude… C'est alors que le téléphone du commissaire sonne pour l'avertir du premier meurtre.
Cette scène préfigure une des dernière scène du feuilleton lorsque Rex utilise une branche pour secourir l'épouse du décédé.

Dans la scène où mark se rend à la boite aux lettres contenant la rançon, il prend le soin de prendre avec lui un sac de commission (voir photo ci-dessous). C'est un vieux truc de policier pour ne pas se faire repérer… En effet, lors d'une filature ou comme ici d'un repérage, il vaut mieux transporter quelque chose, comme ici ses courses. Ainsi, on passe moins pour un policier.

Wöfur Kinder leiden müssen.

Des faux-monnayeurs retiennent contre leur volonté des enfants en provenance de l'est de l'Europe dans un wagon abandonné. Ils les utilisent malgré eux pour leur escroquerie.
L'un deux est brutalement battu pour avoir désobéi et décède.
Après que son cadavre soit découvert par la police, l'enquête est confié à Marc et son équipe.

Tout comme l'épisode qui le précède ("Attentat auf Rex"), "Wöfur Kinder leiden müssen" est lui aussi inédit en France et non traduit.
On peut traduire le titre par "pourquoi faire souffrir les enfants".

Attentat auf Rex.

Marc et Rex courent sur un pont, lorsqu'un homme armé d'un fusil à canon scié leur tire dessus… Il tire une fois, ratant Rex. Il retire et l'abat. Il s'enfuit alors laissant Hoffmann seul et légèrement blessé avec son fidèle compagnon agonisant.
Hoffmann se rue à la clinique vétérinaire où Rex est opéré en urgence.
L'enquête révèlera que le coupable a agi par vengeance contre Rex qui était responsable de son arrestation six ans plus tôt.
Comme pour les épisodes "L'enlèvement de Rex" sous Moser et "Vengeance" sous Brandtner, cet épisode a pour thème principal que la vie de Rex est en danger et est ainsi aussi très intense émotionnellement. C'est donc un épisode important de la série, il est de ce fait vraiment déplorable qu'il ne soit pas visible en français.
Il est ainsi le premier des épisodes de Rex à n'avoir jamais été traduit/diffusé en France.
Pour ceux qui l'ont vu, peut-être ont-ils trouvé familier le pont où se déroule le drame au début de l'épisode. C'est normal car ce pont, qui se nomme "Schemerlbrücke" et qui se situe là où le canal du Danube se sépare du Danube, apparaît déjà à la fin de l'épisode "Le crime parfait", on le revoit dans l'épisode suivant "La mort est au bout de la route".

Jeux interdits.

Deux personnes organisent des paris clandestins destinés à des gens aisés.
Il s'agit de miser sur le fait que des paumés survivent à des jeux mortels...
Il s'agit du deuxième épisode censuré et traduit de la période Hoffmann. On peut trouver ces deux feuilletons dans le coffret DVD de la saison 7 partie 1.

Le dernier chemin.

Rex ne veut pas se faire prendre en photo !

Via un site internet, un homme qui a comme pseudonyme Nietzsche pousse des adolescents en mal de vivre à se suicider...
Une course contre la montre va avoir lieu pour Hoffmann et son équipe, en effet Nietzche à organisé un suicide collectif ! Nos enquêteurs auront bien du mal à déjouer les plans de ce criminel rusé.
A noter ce moment étonnant où un psychopathe va rapidement, à lui tout seul, faillir réussir à se débarrasser d'Hoffmann, de Niki et de Rex !
La période autrichienne de Rex aura duré dix ans, de 1994 à 2004, que d'innovations technologiques auront changé la société durant ce laps de temps ! Ainsi dans cet épisode, la généralisation d'internet permet au criminel de commettre ses méfaits et Kunz fait remarquer à Rex que la police s'est doté d'appareils photos numériques. A l'époque de Moser, quelques années auparavant, peu de personnes possédaient de tels appareils photos, tout comme il y avait peu d'étudiants possédant une connexion internet.
Cet épisode n'est malheureusement pas diffusé à la télévision mais on peut le trouver dans le coffret DVD de la saison 7 partie 1 où on retrouve un autre épisode censuré: "Jeux interdits".

On n'embrasse pas les policiers !

Journée de congé pour nos héros. Kunz et Rex sont allés au cinéma où grâce à Rex une catastrophe est évitée. Mark Hoffmann le futur commissaire profite de cette journée pour faire du roller, il rencontre une femme avec qui il passera une nuit d'amour. Le lendemain au bureau il aura une surprise en découvrant qui est son équipière... Mais Hoffmann est appelé pour s'occuper de ses premier meurtres. Sur le lieu du crime, il rencontre Graaf qu'il connaissait pour avoir suivi ses cours. Il s'avèrera qu'un mystérieux assassin s'en prend aux amoureux.
Je pense que cet épisode à été desservi par le fait que contrairement aux premiers épisodes avec Moser et Brandtner, il n'ait pas une durée double. L'amitié entre Rex et Hoffmann est immédiate, pas le temps de développer la naissance de l'attachement réciproque quand à l'enquête, cette histoire de tueurs d'amoureux est loin d'être passionnante… Là encore il aurait fallut prendre le temps de développer l'intrigue, d'approfondir les personnages du meurtrier et de son père. Mais ici on manque de temps car on a affaire à un épisode d'une durée normale où contrairement aux autres épisodes de cette durée, il à fallut en plus de l'enquête introduire l'histoire de l'arrivée des nouveaux personnages… En témoigne deux scènes. La première est celle où Rex dort pour la première fois chez Hoffmann. Rex pousse un gémissement et relève la tête en fixant Hoffmann, celui-ce se retourne pour le regarder, puis se rallonge. Rex recommence, alors intrigué Hoffmann le refixe, la scène s'arrête là !? Aucune scène n'a été coupé par "France Télévision".  Apparemment une scène à été supprimé au montage. L'autre scène est celle où Rex se fait tirer dessus, Hoffmann se positionne devant lui et du coup c'est lui qui est abattu. Je trouve cette scène inappropriée lorsque l'on connaît ce commissaire depuis 42 minutes. En effet on à pas eu assez le temps de vraiment s'attacher à lui, aussi cette scène n'a pas l'impact émotionnel qu'elle aurait dû avoir.
"Qui aime bien, châtie bien". En effet, si je me permets de pointer des défauts qui me semble évidents, je prend toujours du plaisir à revoir cet épisode comme tous ceux de la période viennoise.

Période Hoffmann

Alors que j'ai été dithyrambique pour les deux précédents commissaires, en ce qui concerne Mark Hoffmann, je vais être plus nuancé.
En effet lors de la première diffusion des aventures de ce commissaire, j'avoue avoir décroché… Car la période Hoffmann a fortement été desservi par son premier épisode…
Alors que les aventures de Moser et de Brandtner commençaient par un double épisode très fort, ici on commence par un épisode moyen, qui est loin d'atteindre l'intensité émotionnelle des épisodes suscités. Et surtout, pour la majorité des personnes qui l'ont vu la première fois ce fut l'incompréhension: qu'était-il advenu de Brandtner et de Böck ? (réponse ici). S'ensuit l'épisode "Les chandeliers", un épisode qui n'est pas du niveau des enquêtes des précédents commissaires. Il n'en faut alors pas plus pour que la nostalgie des personnage de Brandtner et de Moser survienne… il faut attendre le troisième épisode ("Avalanche") pour retrouver la qualité à laquelle la série nous avait habitué.
Alexander Pschill est un  acteur talentueux (il est d'ailleurs regrettable qu'on ne l'ai pas vu dans d'autres rôle dans notre pays); il a une belle complicité avec Rex. De nombreuses scènes sont inoubliables: Rex qui fait semblant d'aller mal au vétérinaire dans "Prison de femmes", Rex qui se choisit une petite amie à la fin de l'épisode "Ondes troubles", etc...; Certains épisodes sont particulièrement réussi tel "Le petit chien" qui est pour moi un des meilleurs de la série tous commissaires confondus.
Alors voila, aujourd'hui, si on me demande qui de Moser, Brandtner ou Hoffmann est mon commissaire préféré, je réponds que je n'ai pas de favori, je les apprécie tous les trois.
On découvre les nouveau personnages que sont Mark Hoffmann et Niki Herzog dans l'épisode "On n'embrasse pas les policiers". Déjà, on peut louer les scénaristes d'avoir pris le risque de ne pas avoir repris une formule qui avait marché, de ne pas avoir copier les personnages qu'ils remplacent. En effet, Hoffmann et Brandtner ont plus de différences que de points communs; Brandtner est plutôt grand, Hoffmann plutôt petit; le premier commence à la criminelle en étant un policier expérimenté et efficace, le second sans expérience mais heureusement efficacement secondé par Niki, Kunz et Rex… Quand à Niki, elle apporte la touche féminine qui manquait à la série. Marc et Niki apportent aussi un esprit plus jeune, on s'en aperçoit notamment dans l'épisode "Lisa et Thomas" où les deux enquêteurs s'amusent du fait que Fritz Kunz ne connaît pas les expressions employé par les adolescents.
Rex prend ici une part plus importante dans la série, et ses interventions sont un peu tiré par les cheveux. Par exemple dans l'épisode "Suicides suspects" il attache une chaîne à la voiture du criminel qui tente de s'enfuir ! Cela pourrait laisser penser que la série soit plus orienté pour les enfants, il n'en est rien, car on trouve dans la période Hoffmann des épisodes particulièrement glauques: "Jeux interdits", "Sous l'oeil d'Anubis", etc...
Durant l'époque Hoffmann, il n'y aura pas de changement de personnel, pourtant le générique change à partir de l'épisode "Ondes troubles", cela annonce un Hoffmann nouveau: mieux habillé, mieux coiffé et surtout aussi performant comme commissaire que ses prédécesseurs. Ce qui, je trouve,  va mieux au personnage. Quand à l'actrice interprétant Nicki, elle quitte la série après l'épisode "Le défi". Et malgré que j'adore Nicki, je trouve que la formule duo va très bien au feuilleton, le fait que le nombre de personnage soit plus restreint permet au scénario de se concentrer encore plus sur ceux restants: Hoffmann pour les scènes d'action et Kunz pour les scènes plus humoristiques.
Hoffman aura eu moins d'épisodes que ses prédécesseurs, cela est sûrement dû au fait que les taux d'audiences de ce commissaire auront malheureusement été moindre que ceux de Moser et de Brandtner… Aussi en pensant à cette période de Rex je ne peux m'empêcher d'avoir un sentiment de gâchis… D'autant plus que je trouve que la dernière saison d'Hoffmann est la plus réussi surtout l'ultime enquête: "Dopage", laissant supposer que de très bons épisodes auraient pu suivre...  Mais aussi parce que quatre d'entre eux n'ont même pas été traduits en français et sont restés inédits dans notre pays… Il s'agit d'"Attenta auf Rex", "Wöfur kinder leiden müssen", "hexen und ander Frauen" et ""Endlich ist die bestie tot"; traduit respectivement par "Attentat sur Rex", "Pourquoi faire souffrir les enfants", "Sorcières et autres femmes" et "Enfin la bête est morte", alors même que comme je l'ai écrit plus haut, Hoffmann à eu droit à moins d'épisodes que ses deux prédécesseurs...
A noter que deux autres épisodes sont inédits à la télévision car jugés trop sombre, ils sont néanmoins présent dans les coffrets DVD. Il s'agit de "Le dernier chemin" et "Jeux interdits".

Souvenirs de belles complicités.

Alors que j'ai finis de chroniquer les épisodes d'Alexander Brandtner, je vous propose un flashback sur cette période de Rex avec deux vidéos revenant sur deux belles complicités de ce commissaire.

La première avec Böck est du dénommé "horsesanddreams1", on y voit des extraits de feuilletons.

La deuxième avec Rex de "edhel59" qui présente des photos.

De biens belles images qui ont un goût de nostalgie...

Grosse chaleur.

Après avoir passé sept ans en asile psychiatrique, Fred assassine son père qui menace de l'y renvoyer. Dans la foulée, il tue aussi sa mère qui est témoin de la scène.
Ailleurs sur les bords du Danube, un couple d'adolescent et la petite sœur de la fille, ont installé un campement. Après s'être chamaillé Le couple décide de jouer un tour à la jeune fille en se cachant. Cette dernière va les chercher dans un entrepôt abandonné et va assister à une drôle de scène. C'est en effet en ce lieu que Fred à décidé de se débarrasser du corps de sa mère en y mettant le feu. Apercevant la fille, il l'enlève.
Le jeune couple est très inquiet de ne pas la retrouver. Ils constatent l'incendie et appellent les pompiers. Alors qu'ils sont cachés, ils voient les secours emmener un corps et sont persuadé qu'il s'agit de celui de la jeune fille. Ils décident alors de s'enfuir, rongés par le remord.
Pour l'équipe Brandtner, commence une enquête difficile: identifier non seulement le corps carbonisé mais aussi qui sont les jeunes gens dont ils ont trouvé le campement fraichement abandonné à proximité de l'incendie.
Pendant ce temps la vie s'organise entre le tueur au physique de brute et la petite fille installés dans la maison des parents de Fred...
l'actrice Lisa Tatzber, qui joue ici le rôle de la petite fille, est abonnée aux enlèvements d'enfants dans la série Rex ! En effet, elle est enlevée par des pédophiles dans "Les yeux bandés". Elle est témoin de l'enlèvement de Tommy dans l'épisode "Un ange à quatre pattes". Dans "La rançon", elle assiste à l'enlèvement de son amie. Dans "Seuls au monde" où elle apparaît, un père meurtrier de son épouse finit par enlever ses enfants et dans cet épisode elle est de nouveau kidnappée ! On à pu voir grandir cette actrice tant ces apparitions dans la série sont fréquentes. Elle a aussi un petit rôle dans "Les poupées".
Je me permets de répéter que je suis consterné que cet épisode et "Les trafiquants" ne soient pas diffusé à la télévision et ne soit plus visible que dans des coffret DVD introuvables à un prix convenable… Je le regrette aussi pour les épisodes censurés de la période Moser et de la période Hoffmann mais ici on a affaire à des épisodes vraiment bon, du niveau des autres épisodes des deux dernières saisons de Brandtner qui sont pour moi particulièrement réussis.
J'espère que France télévision reviendra un jour sur sa décision car la censure n'a ici aucune raison d'être ! Et ainsi les fans de Rex ne seraient plus injustement privé de ces épisodes.

Mauvaises actions.

Dans la chambre d'une maison close, un homme paye une étudiante qui se prostitue et lui donne rendez-vous la semaine prochaine.
Celle-ci décline cette passe car elle déclare qu'un autre client qui était éméché lui avait révélé comment gagné un bon pactole en achetant des actions..
Or c'est précisément cet homme d'affaire qui à monté ce coup qui ne peut réussir qu'avec une totale discrétion. Il comprend que la seule personne qui a pu prévenir l'étudiante est son propre employé à qui il avait conseillé les faveurs de cette prostituée…  Il jugera que la réussite de l'opération vaut l'élimination de la jeune femme…
Mais il ignore alors que la tenancière de la maison close a installé des caméras dans toute les chambres et est ainsi aussi au courant de la juteuse affaire à effectuer.
Ceux qui n'ont vu que la version diffusée par "France 3" de cet épisode doivent se demander pourquoi Böck porte un pantalon déchiré dans cet épisode ? Je l'ai déjà révélé dans un précédent article: Scènes coupées.
Je vais relater une nouvelle fois ce qui s'est passé durant les scènes coupées par la "France 3".
Au commissariat, Brandtner et Rex qui tient une tasse en plastique dans sa gueule sortent d'une pièce plongée dans le noir. Kunz et Böck assistent à la scène. Ce dernier demande se qu'ils font ? Brandtner leur fait alors une démonstration: dans la pièce d'où ils sont sortis, il déplace divers objets disposés par terre. Il demande alors à Rex de rechercher le téléphone dans l'obscurité, celui-ci grâce à sa vue canine qui lui donne une bien meilleure vision nocturne qu'un être humain retrouve facilement l'objet.
Kunz émet alors l'hypothèse que Rex à reconnu l'objet à l'odeur, ce que dément Brandtner, lui expliquant que ces objets ont tous une odeur neutre, et que c'est grâce à sa vue qu'il retrouve les objets.
Böck s'exclame alors: "si je me concentre assez, j'y arrive aussi". Dépité Brandtner lui dit: "Christian, tu n'es pas un chien…", "Sait-on jamais" répond Böck en rentrant dans la pièce plongée dans le noir. Peu après, on entend dans l'obscurité un tintamarre et un cri. Kunz déclare à Brandtner: "Maintenant il le sait…".
S'ensuit la scène où l'étudiante qui se prostitue rentre dans l'hôtel suivit par son meurtrier. Puis nouvelle scène coupée: kunz est en train de faire un bandage à la jambe de Böck. Christian fait un reproche à Kunz:
- "Tu avais vraiment besoin de déchirer mon pantalon jusqu'au genou !?".
- "Pourquoi tu t'énerve ?, c'est toi qui n'a pas voulu l'enlever" répond Kunz.
- "mais je ne m'énerve pas ! mais seulement imagine qu'il se passe quelque chose, je ne peux pas sortir comme ça !".
- "C'est vrai" admet Kunz.
Rex va alors chercher l'agrafeuse faisant sourire Kunz qui devine la solution envisagée par le berger allemand.
S'ensuit la scène du premier meurtre, puis retour au bureau pour une nouvelle scène effacée.
On y voit Kunz agrafer le pantalon de son équipier. Böck reste perplexe sur le fait qu'il puisse sortir dans cette tenue avant que le téléphone ne retentisse pour leurs annoncer le meurtre.
cette scène qui expose la vision nocturne des chiens préfigure la scène où Rex trouve la femme de ménage coincée sous une armoire dans la pénombre du grenier de la maison close.

Les trafiquants.

Un nourrisson mort est retrouvé dans une église. l'enquête établira que la mort du bébé est lié à un traffic d'enfants pour l'adoption. Parallèlement à l'enquête de l'équipe de Brandtner, une italienne dont l'enfant a été enlevé se trouve à Vienne bien décidé à retrouvé son rejeton. Elle va se trouver comme allié le kidnappeur de son bébé qui est rongé par le remord.
Cet épisode n'est pas diffusé à la télévision, mais se trouve sur le troisième DVD du coffret de la saison 6 partie 1 des coffrets DVD.
observez comment les acteurs jouent bien leurs rôles par des attitudes qui ne sont pas forcément visible du premier coup:
- Lorsque Rex, Brandtner et Böck arrivent par le biais d'une grue sur le lieux du crime du kidnapper d'enfant repentis, observez Böck se cacher le visage du fait de son vertige (révélé dans l'épisode "Le perdant").
- Observez l'expression colérique du visage de Brandtner lorsqu'il sort du bureau de l'avocat qui a traité Rex de "clebs".
- Enfin à la fin de l'épisode, lorsque Sandra pose le bébé sur le bureau de Kunz pour le changer. Böck pousse les affaires l'encombrant, remarquez comment Kunz toujours aussi maniaque concernant son bureau rattrape ses affaires en disant attention.
On remarquera que le cadavre du kidnappeur d'enfant à été caché aux gazomètres de Vienne. c'est la troisième fois que ces impressionnants bâtiments servent de décors aux enquêtes de Rex. Précédemment, c'était dans les épisodes "Les yeux bandés" et "Tricher n'est pas joué". A l'époque où était tourné cet épisode ils étaient en chantier pour être rénovés et y aménager des appartements.
Je  vais décrire la première scène de cet épisode car elle est l'une de mes préférés de la série et que beaucoup de fans de Rex ne peuvent la voir du fait que cet épisode n'est pas diffusé à la télévision et se trouve sur un DVD introuvable à un prix correct.
Brandtner et Rex se trouve dans un magasin d'accessoires pour animaux; Rex pousse le caddie qui est plein. Brandtner y jette un produit et caresse la tête de Rex. Une vieille dame prend une boite de conserve pour chiens et la cache discrètement sous son manteau. Le commissaire qui a vu la scène regarde Rex d'un air entendu. Mais il change d'expression en remarquant que le gérant de la boutique à aussi vu ce qui s'est passé...
Il rejoint vite la dame qui est allé faire la queue à la caisse avant le gérant qui arrive l'air fermé et lui dit "Donnez la moi". Celle-ci le regarde étonnée. Brandtner insiste: "Dépêchez-vous, faites vite". Il range alors la boite sur un rayon et regarde en souriant le gérant qui s'est arrêté.
Il s'ensuit une autre scène avec les malfaiteurs, puis on revient à la vieille dame qui rejoint son chien attaché dehors, heureux de revoir sa maitresse. Ils sont rejoints par Rex qui transporte dans sa gueule un gros os à mâcher et le donne au chien. "Gentil chien" s'exclame la dame. C'est alors que Brandtner sort à son tour du magasin avec ses sacs contenant ses marchandises. Il dit "voila" puis sort d'un de ses sacs la boite de conserve qu'il remet à la vieille dame. "Franchement, je ne sais pas comment vous remercier" lui dit-elle. "C'est rien du tout" répond Brandtner à la vieille dame qui continue de le remercier, "Je vous en prie" dit encore le commissaire. Son portable sonne, il souhaite une bonne journée à la dame et continue son chemin en décrochant son téléphone.
Une fois n'est pas coutume sur ce blog, je vais parler de moi. Si cette scène m'a particulièrement touché, c'est que j'ai déjà connu une personne âgée qui vivait seule avec un chien. bien souvent ces personnes âgées ont un ou plusieurs enfants qui ne leur rendent plus visite. Reste le chien qui restera fidèle jusqu'à la mort… Et après la mort du maître, bien souvent le descendant encaissera l'héritage et abandonnera lâchement ce compagnon dont la fidélité n'a jamais failli.
Tous les refuges de France connaissent trop bien ce genre d'histoire.
Dommage que la plupart des fans de Rex ne puisse voir cette scène ni cet épisode qui comme l'autre épisode non diffusé de Brandtner "Grosse chaleur" est vraiment bien. J'en suis dépité, et je réexprimerait mon coup de gueule dans ma chronique de ce deuxième feuilleton censuré avec Brandtner.
D'autant plus que la censure est ici absurde, ces épisodes ne contiennent pas plus de violence que les autres ! ils n'ont pas été diffusé juste parce qu'ils mettent en scène des enfant !? On peut alors se demander pourquoi un épisode comme "Seuls au monde " n'a pas été censuré dans ce cas !? Cette censure est totalement arbitraire.

Appels anonymes.

Alors qu'elle conduit, une femme répond au téléphone et se retrouve en ligne avec un harceleur.. Lorsque celui-ci lui fait croire qu'il a enlevé sa fille, la conductrice paniquée perd le contrôle de sa voiture et décède dans l'accident qui s'ensuit…
Dans cette enquête Brandtner va se confronter à un personnage particulièrement détestable. Il va d'ailleurs pousser une colère qui fera dire à Böck qu'il ne l'a jamais vu dans cet état…
Réaction tout à fait normal car lors du moment illustrée par la photo ci-contre, Brandtner vient d'annoncer au père de la petite fille nommée Marion que son épouse est morte…
Ainsi, la scène qui précède ce moment est assez particulier par les émotions qu'il suscite: Marion joue seule dans sa chambre avec Rex alors que dans la pièce à coté Brandtner annonce le décès de sa mère à son père… Dans cette scène, on est donc partagé par des émotions contradictoires engendré d'un coté par une scène attendrissante et de l'autre par le drame dont sera bientôt informé la petite fille...
La voix du harceleur censé terroriser ses victimes sera un des moyens qui le feront arrêter, un autre de ses moyens sera fourni innocemment par Marion…

Christian Böck a encore été victime d'un tour de Rex...

Epilogue.

Cela fait quelque temps que je n'écris plus sur ce blog. Je n'ai même pas annoncé l'actuel diffusion de Rex.
En effet, pour des raisons personnelles, j'ai dû l'abandonner. Je n'ai plus le temps de m'en occuper. Ce qui ne m'empêcheras pas d'y revenir régulièrement pour y lire les commentaires.
Toutefois, je n'écrivais pas mes articles dans l'ordre, ainsi j'en avais quelques-uns en attente d'être publié en temps voulu. Notamment les chroniques des épisodes non diffusés à la télévision française. Je les publie donc à la suite de cet article. 
J'ai passé de très bon moment à écrire sur ce blog, et je remercie toutes les personnes qui y ont laissé des commentaires.
Pour ne pas partir sur une note triste, voici une photo amusante: Rex prend le volant !