Itinéraire meurtrier.

A sa sortie de prison, Joseph Novak découvre que son ancienne compagne, dont il est toujours amoureux, est mariée et a un enfant. Il jure alors de tuer son mari...
Peu après celui-ci est en effet assassiné. Toutefois Moser va découvrir que sa mort est en relation avec un projet de hold-up... 
Pendant ce temps Novak s'apprête à harceler son ex.
Certains épisodes ont des scènes qui rendent hommage  à des classiques du cinéma. Ainsi dans "Les bas fonds de  Vienne", il est rendu hommage au "Troisième homme". Pour "La dernière enquête de Stocki", une scène est  analogue à une scène de "Shining". Pour cet épisode la scène du landau qui dégringole les escaliers rappelle fortement une scène du film "Les incorruptibles" de Brian De Palma.