Sur la chaîne Arte a été diffusé les six épisodes de la série "Bad banks" qui narre l'histoire d'une jeune banquière dans le monde de la finance. Le rôle principal est joué par l'actrice Paula Beer, mais deux autres rôles sont interprétés par des acteurs qui ont joué dans deux de mes fictions préférés.
Il s'agit de Jean-Marc Barr qui à été l'interprète de Jacques Mayol Dans le film culte "Le grand bleu" dont on va fêter les 40 ans cette année et de Tobias Moretti alias Moser dans la série dont parle ce blog... Tous les épisodes sont visionnable sur le site de la chaîne Arte, histoire de voir ces acteurs dans des rôles bien différent...
Les diffusions de la série "Rex" de ces dernières années sur France 3 se font au rythme de trois épisodes à la suite par jour. Cela afin de combler un "trou" entre le début d'après-midi et l'émission "Des chiffres et des lettres". En effet la chaîne n'a pas trouvé d'autres feuilletons/émissions ayant des taux d'audiences satisfaisants. Toutefois peu de personne peuvent se permettre de suivre 3 feuilletons à la suite tous les après-midi de la semaine...
De plus, afin de faire rentrer ces feuilletons dans cette tranche horaire, les feuilletons ont été raccourcis... Cela est un massacre lorsqu'il s'agit de scènes importantes, ainsi je vais décrire ci-dessous deux scènes coupés par France 3, scènes que j'apprécie particulièrement.
Dans "Tricher n'est pas jouer", la scène de la série qui m'a le plus fait rire à été coupé. Lorsque Moser, Max et Höllerer quittent la pièce du commissariat qui est en train d'être repeinte à cause des expériences culinaires d'Höllerer, voici ce qui se passe:
L'ouvrier peintre travaillant sur son escabeau s'adresse à son collègue:
-"Dis donc, tu pourrais me passer mon petit pain.", celui-ci tout à ses travaux de peinture ne s'étant pas aperçu qu'il n'y avait plus que Rex dans la salle.
-"Juste là" indique-t-il de la main sans se retourner, aussitôt Rex s'élance, prend le petit pain et l'amène. L'ouvrier concentré sur son travail, se baisse du haut de son échelle sans voir qui lui amène sa collation et lorsque sa main se referme sur le museau de Rex, il sursaute, faisant tomber sa canette de bière en équilibre sur son escabeau. Rex se met alors à lapper la bière répandu sur le sol... Sous les yeux du peintre qui se remet de sa frayeur.
Plus tard, alors que Moser est au téléphone, il entend Rex pousser des gémissements inhabituels, se tournant vers lui il le voit appuyé contre le mur complètement saoul !
C'est la raison pour laquelle à la fin de l'épisode alors que l'équipe de Moser boit du champagne, ce dernier dit à Rex:
"Qu'est ce qu'il y a ? Tu en veux aussi ? Je croyais que tu préférais la bière."
Dans l'épisode "Mauvaises actions" les scènes coupées rendent inexplicable le fait que Christian Böck ait son pantalon déchiré et réparé par des agrafes...
Dans les scènes coupées, on voit Brandtner et Rex qui tient une tasse en plastique dans sa gueule sortir d'une pièce plongée dans le noir, Brandtner félicitant Rex. Kunz et Böck sont présent, la scène se déroulant au bureau, Böck demande ce qu'ils font ? Brandtner leur fait alors une démonstration: dans la pièce d'à côté, il déplace divers objets disposés par terre. Il demande alors à Rex de chercher le téléphone dans l'obscurité, celui-ci grâce à sa vision canine qui lui donne une meilleur vision nocturne qu'un être humain retrouve facilement l'objet.
Kunz émet alors l'hypothèse que Rex à reconnu l'objet à l'odeur, ce que dément Brandtner, lui expliquant que ces objets ont tous une odeur neutre, et que c'est grâce à sa vue qu'il retrouve les objets.
Böck s'exclame alors: "Si je me concentre assez, j'y arrive aussi". Dépité Brandtner lui dit: "Christian, tu n'es pas un chien...", "Sait-on jamais" répond Böck en rentrant dans la pièce plongée dans le noir. Peu après, on entend un tintamarre et un cri, Kunz déclare à brandtner: "Maintenant il le sait...".
S'ensuit la scène où l'étudiante qui se prostitue rentre dans l'hôtel de luxe suivit par son meurtrier.
Puis nouvelle scène coupée: Kunz est en train de faire un bandage à la jambe de Böck. Christian fait un reproche à Kunz:
-"Tu avais vraiment besoin de déchirer mon pantalon jusqu'au genou !?".
-"Pourquoi tu t'énerve ?, c'est toi qui n'a pas voulu l'enlever" répond Kunz.
- "Mais je ne m'énerve pas ! Mais seulement imagine qu'il se passe quelque chose, je ne peux pas sortir comme ça !".
-"C'est vrai" admet Kunz.
Rex va alors chercher l'agrafeuse faisant sourire Kunz qui devine la solution envisagé par le berger allemand
S'ensuit la scène du premier meurtre, puis on revient au bureau pour une nouvelle scène coupée.
On y voit Kunz agrafer le futal de Böck. Ce dernier reste perplexe sur le fait qu'il puisse sortir dans cette tenue avant que le téléphone ne retentisse pour leurs annoncer le meurtre.
Et tous les épisodes de la série diffusés sur France 3 sont coupés...
La dernière scène que j'ai décrite où est exposé la bien meilleure vision nocturne des chiens, préfigure la scène du même feuilleton où Rex trouve la femme de ménage coincé sous un meuble dans la pénombre du grenier de la maison close. D'autres scènes coupés sont de la même sorte ainsi au début de l'épisode "Sur les toits de Vienne", Moser fait un jogging dans la forêt avec Rex et le défiant il tente de sauter par dessus une rivière... Et se retrouve dans l'eau, alors que Rex y arrive facilement. "Tu n'as pas intérêt à raconter ça au bureau" s'exclame alors Moser assis dans l'eau... Le saut de Rex préfigure celui spectaculaire qu'il fera plus tard dans l'épisode. Dans la scène coupée par France 3 tiré de l'épisode "Le dernier match" (voir vidéo ci-dessous) , on assiste à l'entraînement de Brandtner, Rex et Böck. Rex refuse de se rendre dans un tunnel. Plus tard Rex surmontera sa peur et ira dans un tuyau servant à l'évacuation des déchets d'un chantier.
Après la scène d'entrainement, on voie sur cette vidéo le début d'une scène amusante, lorsque Brandtner et Rex rejoignent Böck dans un bar pour le petit-déjeuner.
Böck s'exclame en lançant des pains aux saucissons à ses amis: "Combien de point ?"
Brandtner: "Moi 156 et rex 155".
Böck: "Alors Rex, pourquoi si peu ?".
Brandtner: "Il a refusé d'aller dans le tunnel..."
Böck: "Dans ce cas c'est Rex qui paie les petits pains au saucisson ce matin. Car moi, J'ai fait 210 points".
Brandtner: "On s'en tire bien cette fois-ci", puis s'adressant à Rex: "C'est toi qui régale". Rex pousse des gémissements exprimant son mécontentement Mais Böck insiste: "Si, si, c'est toi qui paye". Mais le téléphone de Brandtner sonne, l'équipe est appelé sur la scène de crime.
Ce Jeudi, la série Rex est rediffusé depuis le début à partir de 15 heure 25 après les épisodes de la série italienne. On pourra ainsi revoir les circonstances dramatiques qui feront se rencontrer le commissaire Moser et Rex. Puis l'arrivée de Brandtner, Hoffmann et les épisodes italiens pour la énième fois.
L'église SaintFrançois d'Assise, une des très nombreuses merveille architecturale de Vienne.
Quelques notions sur cette ville au patrimoine culturel et architectural remarquable qui sert de décor à notre série. Bien entendu, Cet article survole le sujet, il y aurait trop à dire sur la capitale de l'Autriche.
Vienne est donc la capitale de l'Autriche et la plus grande ville de ce pays, il y fait bon vivre, la ville figurant dans les premières places des classements internationaux qui récompense la qualité de vie des métropoles. Deux lieux de cette capitale font partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, il s'agit du centre historique de Vienne et du palais et des jardins de Schönbrunn. Vienne est aussi une des villes ayant la plus forte proportions d'espaces verts par rapport à la taille de la ville, certains existant depuis le 16° siècle.
Le nom de Vienne vient de la rivière du même nom qui la traverse, la capitale est aussi traversé par deux autres cours d'eau: le Danube deuxième plus grand fleuve d'Europe et le canal du Danube qui est en fait un bras de ce même fleuve, il était le cours originel du Danube avant que des crues ne modifient son tracé.
L'opéra national de Vienne
Vienne à une vie culturel très importante. Tout d'abord son patrimoine musical, elle demeure la capitale de la musique classique. La plupart des grands compositeurs ont vécu une partie de leurs vies à Vienne: johann Sebastian Bach, Mozart, Ludwig von Beethoven, Johannes Brahms, etc.... C'est aussi bien sûr la ville de Richard Strauss et de son fils Johann Strauss. C'est la seule ville au monde où tous les soirs, environ 10 000 personnes vont aux concerts de musique classique... Que dire de plus...
La capitale de l'Autriche est aussi réputé pour ses nombreuses scènes d'opéras et théâtres. Bref, tous les soirs, il y a de nombreux spectacles de qualité à voir.
Le saviez vous ?:
- Le mot viennoiserie tout comme le croissant viennent de la ville de Vienne. En effet en 1683 les troupes Ottomanes assiégeaient Vienne. Ils creusèrent un tunnel la nuit sous les fortifications de la ville, toutefois les boulangers qui se levaient très tôt ont entendu ces travaux et ont donné l'alerte, ce qui permit de repousser les assaillants. pour fêter cette victoire, les boulangers créèrent le croissant qui reprend la forme du croissant de lune du drapeau Turque.
- L'origine du drapeau Autrichien, rouge traversé d'une ligne blanche à une origine atypique. elle remonte à 1191 lors de la bataille de Ptolémaïs contre les Maures. La tunique du duc de Babenberg blanche à l'origine était devenu rouge du sang des ennemis, il avait utilisé ce vêtement comme bannière en l'accrochant sur sa lance. La ceinture avait préservé la tunique des éclaboussures de sang d'où une ligne blanche traversant ce vêtement.... Les couleurs horizontales rouge-blanc-rouge devinrent alors celles du drapeau national.
Michael Häupl, bourgmestre de Vienne depuis 1994 salue Rex.
Les deux premières photos de cet article proviennent de cette adresse internet: http://www.all-free-photos.com/fr/main-fr.php.
Plusieurs épisode de la série Rex n'ont pas été diffusé à la télévision française. Certains car ils ont été jugés trop violents, surtout lorsqu'ils mettent en scène des enfants; d'autres, de la période hoffmann n'ont tout simplement jamais été doublés... Les épisodes censurés:
- "Les yeux bandés": premier épisode de la saison 2, période Moser/Stockinger donc. Cet épisode traite de pédophilie.
- "Les trafiquants": deuxième épisode de la saison 7.
- "grosse chaleur": huitième épisode de la saison 7.
Les deux épisodes ci-dessus qui font partie de la dernière saison avec Brandtner ont donc été censuré et je me demande bien pourquoi !? Dans le premier, il y est question de traffic d'enfant pour l'adoption, il n'est pas plus violent que les autres. Dans le second un déséquilibré tue ses parents, mais on ne voit pas les meurtres !? il y a bien un enfant qui est enlevé par la suite mais il n'est pas maltraité ? Le fait que ces deux épisodes n'aient pas été diffusé à la télévision française est d'autant plus dommage que ce sont d'excellents épisodes...
- "Le dernier chemin": cinquième épisode de la saison 8.
- "Jeux interdits": huitième épisode de la saison 8.
Les deux épisodes de la période Hoffmann ci-dessus ont une atmosphère plus glauque que les autres, mais de là à les censurer ! La plupart des séries américaines ont des épisodes bien plus dérangeant et cela n'embarasse pourtant pas les programmateurs.
Ces épisodes se trouvent dans les coffrets DVD de "Rex chien flic", encore faut-il trouver ces coffrets à des prix abordables... En effet ils sont épuisés et une bande d'abrutis en profitent donc pour les vendre d'occasion à des prix aberrants. Ces coffrets DVD sont ceux de la saison 2 partie 1 pour"Les yeux bandés", saison 6 partie 1 pour "Les trafiquants", saison 6 partie 2 pour "grosse chaleur", saison 7 partie 1 pour "Le dernier chemin" et "Jeux interdits".
Ci-dessous un extrait de l'épisode "les yeux bandés".
Les épisodes inédits en France:
Enfin, il existe quatre épisode de la période Hoffmann qui non seulement n'ont jamais été diffusé mais ne se trouvent pas non plus dans les coffrets DVD et n'ont même pas été traduits d'ailleurs !!! il s'agit de :
- "Attenta auf Rex", que l'on peut traduire par "Attentat sur Rex". Dans cet épisode un criminel abat Rex d'un coup de fusil ! Celui-ci ayant été délibérément visé par vengeance. extraits en italien de cet épisode ici.
- "Wofür kinder leiden müssen", des fabriquants de faux billets ont enlevé des enfants de l'est, l'un d'eux pour avoir désobéi est battu et en meurt. Les malfaiteurs se débarrassent du corps dans une décharge. Episode en allemand ici.
- "Hexen und andere frauen", des meurtres semblent avoir été commis pas un tueur en série qui s'inspire de livres de contes....
- "Endlich ist die bestie tot", Après que Rex et Hoffmann ait secouru un petit chien abandonné, ils sont appelés dans une zone de crime. Un parc où git le cadavre d'un homme propriétaire de plusieurs cafés où sont vendus des viennoiseries particulièrement aimés des enfants, des ados. Il cachait un lourd secret: il était pédophile. Les suspects sont nombreux dans son entourage qui ne l'aimaient pas. Episode en allemand ici.
Rex et Fritz, le chien de l'épisode "Endlich ist die Bestie tot".
Pour commencer mes chroniques sur les épisodes de la série Rex, je ne commencerais pas par le premier de la série mais par ce téléfilm diffusé pour la première fois le jour de noël 1997 en Autriche. Soit entre le dernier épisode de la saison 3 et le premier épisode de la saison 4 (période Moser). En effet comme son titre l'indique ce film narre la jeunesse de Rex, chronologiquement ce récit commence donc avant le premier épisode de la série. Alors autant commencer par le commencement.
La première partie du film se déroule dans le cadre superbe des montagnes autrichiennes. Rex est un jeune chiot, dernier descendant d'un chien exceptionnel nommé Arthus. Un riche industriel veut l'acquérir mais les éleveurs qui le possède décident de le garder.
L'homme d'affaire le fait alors enlever et compte bien l'élever à la dure. Heureusement Rex s'enfuit et est recueilli par Benny, un jeune garçon replié sur lui-même depuis le décès de son père. Celui-ci est en vacance avec sa mère chez son grand père. Au contact de Rex, il va reprendre goût à la vie.
Dans la seconde partie, on retrouve Benny et Rex à Viennes, ils vont alors croiser l'homme qui à fait enlever Rex, celui-ci étant recherché par la police pour de graves méfaits commis dans la première partie du téléfilm, nos deux jeunes héros vont tenter de le faire arrêter.
Un bon téléfilm, normal après tout car on y retrouve les mêmes scénaristes que pour la série. Pour les enfants et les moins jeunes. Je sais qu'il à été diffusé au moins une fois sur France 2, il mériterait d'autres passages. Je trouverais d'ailleurs judicieux que la chaîne Gully le diffuse.
Le moment qui m'a particulièrement plu: Lorsque Benny fabrique une carte de policier à Rex qui réalise ici sa première enquête sans savoir que la police sera réellement son avenir.
A noter que Rex est ici interprété par Rhett Butler, le berger allemand qui jouera le rôle de Rex lorsque Reginald sera trop agée, soit lors de la période Brandtner. De ce fait, en même temps que l'on découvre la jeunesse de Rex, on découvre aussi Rhett Butler jeune...
Ci-dessous une bande annonce en langue anglaise mis en ligne par "kommissarrexfanclub", j'ignore de quel pays elle provient. On peut y voir des extraits du téléfilm "Rex les jeunes années" et des épisodes de la période Moser et Brandtner.
Cette vidéo rend bien compte du fait qu'il se passe bien des événements dans cette série entre l'action et les moments humoristiques ou attendrissants avec Rex. Des enquêtes ou l'on n'a pas le temps de s'ennuyer.
Sur la chaîne Arte a été diffusé les six épisodes de la série "Bad banks" qui narre l'histoire d'une jeune banquière dans le monde de la finance. Le rôle principal est joué par l'actrice Paula Beer, mais deux autres rôles sont interprétés par des acteurs qui ont joué dans deux de mes fictions préférés.
