Premiers indices.

Un des premiers articles de ce blog s'intitulait "Recherche d'indices", il était un appel pour obtenir des renseignements sur de mystérieux épisodes évoqués sur internet.

Un dénommé Lucas Moroni, que je remercie, m'a justement envoyé les scénarios de la mort de Brandtner et de la mort d'Hoffmann. il me précise que ces renseignements proviennent de France 3 et d'un site polonais. la chaîne France 3 lui à fait savoir qu'elle n'avait pas le droit de diffuser les épisodes ci-dessous.

Commençons par ce qui devait être le dernier épisode avec Brandtner. Cet épisode dont le nom original est "Abschiede zu Brandtner" (en français: "Adieu Brandtner"), se déroule en Allemagne car Gedeon Burkhard devait poursuivre sa carrière dans ce pays (il enchaînera en jouant dans le feuilleton "Alerte cobra"). Voici ci-dessous le résumé de l'épisode qui devait durer 90 minutes:

La police allemande fait appel à Brandtner dans une affaire d'enlèvement d'enfant car le commissaire connaît bien les trois ravisseurs... En effet ce sont eux qui sont responsable de la mort d'Arko l'ancien chien de Brandtner tué dans une explosion.
Brandtner part seul en Allemagne mais au cours de son enquête il se fait piéger dans un immeuble, heureusement il sera sauvé par Böck et Rex qui de leurs propre initiative et sans prévenir leur ami sont venus lui prêter main forte.
Durant son sommeil Brandtner fait un cauchemar dans lequel il voit Arko, Rex le console. Suite à ce songe Alex à la prémonition qu'il va mourir, il écrit alors une lettre demandant à Böck de s'occuper de Rex.
Lors d'une interpellation un des kidnappeurs est tué, l'autre arrêté mais le dernier malfaiteur s'en sort et la fillette reste introuvable.
Suite à ça Brandtner reçoit des menaces qu'il ne prend pas au sérieux mais lors de son sommeil il fait le cauchemar qu'il meurt...
La fillette est finalement retrouvé et le dernier ravisseur se réfugie dans un bus. Brandtner et la police allemande donne l'assaut du véhicule. Rex trouve une bombe déposé dans ce bus, celle-ci doit exploser dans 10 minutes. Brandtner abat le ravisseur responsable de la mort d'Arko et Böck désamorce la bombe. Mais il y avait une autre bombe qui doit exploser dans deux minutes, Brandtner prend l'initiative de la désamorcer mais il coupe un mauvais fil et la bombe explose tuant le commissaire...
Plus tard Böck découvre la lettre écrite par son ami et la lit en pleurant alors que le corps du commissaire Brandtner est rapatrié en Autriche.

Gedeon Burkhard refusera de tourner cet épisode. Du coup "Abschiede zu Brandtner" se déroule après sa mort lorsque Böck lit la lettre avec une scène émouvante ou Rex se rappelle des souvenirs en compagnie de Brandtner. Mon correspondant à eu la chance de le voir en Italie... il a aussi été diffusé en Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, Australie, Royaume-Unis et une fois sur Canal + en 2002.

"La mort d'Hoffmann", durée 90 minutes (une traduction différente pour le titre de cet épisodes est aussi employé :"Une balle pour Hoffmann"). 

A Vienne le corps d'un immigré illégal Albanais est découvert dans une poubelle.
Hoffmann et son équipe sont prévenus par Interpol que trois malfaiteurs russes soupçonnés de trafic d'organes se trouvent à Vienne.
Niki conseille à mark de se dessaisir de l'affaire car ce sont des individus connus pour être dangereux. Toutefois le supérieur d'Hoffmann lui ordonne d'enquêter sur cette histoire sordide.
Un trafiquant est trouvé, il ouvre le feu sur Hoffmann et Niki. Marc le percute avec sa voiture. Il meurt. Du coup l'enquête est au point mort.
Hoffmann décide alors de prendre la place du mort pour infiltrer le réseau.
Il obtient un rendez-vous avec les deux autres trafiquants. Celui-ci à lieu dans un entrepôt où est installé une salle d'opération. Hauffmann ordonne l'intervention.
Durant l'opération qui suit Niki tue un malfaiteur et rex sauve la vie d'Offmann qui est en difficulté sans que cela révèle sa véritable identité. Le troisième s'enfuit à bord d'une ambulance  avec Hauffmann, qu'il prend donc toujours pour un complice. Rex regarde l'ambulance partir avec son maître.
Niki et Kunz continuent l'enquête et arrêtent un acheteur de ces organes, malheureusement il ne sait rien sur ses pourvoyeurs.
Fin du premier épisode.
Le lendemain, hauffmann retourne au commissariat et fait part des informations qu'il à obtenu à Niki et Kunz.
Un docteur de l'hôpital de vienne et trois autres hommes sont arrêtés.
Hoffmann veut arrêter immédiatement le dernier bandit mais son supérieur l'en empêche. Il désire attraper tout le réseau qui sévit depuis une vingtaine d'année et notamment un membre de la mafia. Il s'agit de l'homme qui à tiré sur Moser dans l'épisode "La mort est au bout de la route", celui-ci à passé dix ans en prison (dix années séparent réellement les deux épisodes).
Cet homme donne rendez-vous à Hoffmann le lendemain et s'équipe d'un fusil pompe pourvu de balles spéciales pouvant percer un gilet pare-balle.
Rex veut jouer avec Marc, il a le pressentiment que celui-ci va mourir. Ils jouent au football pour la dernière fois.
Hoffmann ira au rendez-vous rencontrer le dernier malfaiteur et un complice. Seulement Niki qui l'accompagnait et qui devait se planquer à proximité, va se mettre à découvert pour rejoindre Marc et l'embrasser avant qu'il ne rejoignent les bandits. Malheureusement les deux bandits assistent à la scène et reconnaissent la policière qui est intervenue à l'entrepôt... Niki est prise en otage mais Rex la sauve et hoffmann ouvre le feu, il reçoit une balle à l'épaule mais il est sauvé par son gilet pare-balle. Les deux bandits s'enferment dans une maison avec une fillette. Hoffmann arrête un des bandits (celui qui accompagne le bandit qui avait blessé Moser)  puis avec Niki ils libèrent la fillette. Hoffmann neutralise le dernier bandit, le blessant par balle. Malheureusement il est surpris de constater qu'il possédait une autre arme avec laquelle il tire, c'est le fusil à pompe équipé de balles spéciales. Le premier tir tue La fillette, le second atteint Hoffmann, cette fois-ci le gilet à été inefficace, il est blessé.
Niki neutralise l'assassin.
Hoffmann est amené à l'hôpital où il décède 3 heures plus tard. Rex lui amène la balle rouge qu'il lui avait offert à son arrivé...

Cet épisode n'a été tourné qu'à moitié.

Je rappelle que toutes les informations contenues dans cet articles proviennent de Lucas Moroni que je remercie encore pour avoir pris le temps de me les envoyer.